検索ワード: streljali (セルビア語 - 英語)

mene bi streljali.
do it in daylight, we'll all be shot.

tada su ga streljali.
but my mother was not a republican.

streljali su mi ženu!
they murdered my wife!

- nikoga nisu streljali.
not without being shot.

gadovi su ga streljali.
the bastards executed him.

zašto bi vas streljali?
why would they wanna shoot you?

ne, oni su je streljali!
no, they shot her!

- zašto su te streljali?
and why did they shoot ya?

verovatno su streljali rubina.
- they probably shot rubin.

- 1914-e su streljali dezertere.
in 1914, they shot deserters

ali nakon toga, više nisu streljali.
instead, there was no more shooting.

- da, streljali su ga zbog kukavičluka.
~ yes. he was shot.

više bih voleo da ste me streljali.
i'd rather have you shoot me.

da su je pronašli, streljali bi vas.
if she is discovered, you could be shot. i know.

znate, u filmovima, svi su streljali.
you know, in the movies, they all got shot to death.

'koliko ste ih streljali i zašto?
"how many have you shot and why? "

mog najboljeg prijatelja su streljali kao izdajnika.
my best friend was shot as a traitor!

- da je situacija vojna, streljali bi te!
if this were a military situation, you'd be taken out and shot.

trupe nam nose hranu su streljali neprijateljske artiljerije.
the troops carrying us food have been shot by enemy artillery.

neko ga je izdao nemcima, pa su ih sve streljali.
he was betrayed to the germans and they were all shot.