検索ワード: telefonije (セルビア語 - 英語)

biće pripravan inž. telefonije, sir.
telephone engineer's standing by, sir.

nisam baš bio u oblasti telefonije.
i wasn't exactly in a...cell service area.

sve je to zbog mreže mobilne telefonije.
there was no signal.

mora da je toranj mobilne telefonije srušen.
cell tower must have gone down.

-preko stanice mobilne telefonije blizu vas.
the cell tower near you.

-tetka violeta, ona radi na prisluškivanju telefonije.
-aunt violaine, she works wire tapes.

operateri fiksne telefonije u rumuniji ulaze u konkurentsku trku
romanian fixed phone operators step into the ring

bežanje od svega uključuje i bežanje od mobilne telefonije.
getting away from it all doesn't include spousal abuse by t-mobile.

pionir moblne telefonije, i stalni stanovnik forbsove liste.
a cell phone pioneer and a permanent resident on forbes list.

tender za operatera mobilne telefonije na kosovu obustavljen zbog optužbi
kosovo mobile phone tender halted amid allegations

jedina komunikacija ka njima ili od njih je putem fiksne telefonije.
look, the only communication in or out is through hard lines.

koristio sam kompjuterski sistem telefonije da uđem na račune velikih korporacija.
i used the phone company's computer to access the accounts of a big corporation.

kompanija ima 7,3 miliona korisnika mobilne telefonije. [rojters]
the company boasts 7.3 million mobile subscribers. [reuters]

srbija je preduzela značajan korak u pravcu deregulacije tržišta fiksne telefonije.
serbia has taken a major step towards deregulating its fixed telephony market.

liban: pad cena mobilne telefonije _bar_ globalni glasovi na srpskom
lebanon: cell phone prices to drop · global voices

nauka i tehnologija: kosovski operateri mreže mobilne telefonije dobili zeleno svetlo
science and technology: kosovo mobile network operators get green light

kosovsko telo za telekomunikacije dozvolilo je operaterima mobilne telefonije da počnu sa radom na kosovu.
the kosovo telecommunication authority allows mobile phone operators to start working in kosovo.

albanski operater mobilne telefonije amc uveo je 16. aprila novu generaciju tehnologije na lokalno tržište.
albanian mobile operator amc introduced a new generation technology to the local market on april 16th.

britanski operater mobilne telefonije vodafoun pregovara o kupovini promontea, crnogorskog najvećeg operatera mobilne telefonije.
the uk mobile phone operator vodafone is negotiating to acquire promonte, montenegro's largest mobile phone operator.

ako treći operater mobilne telefonije doprinese smanjenju cena i unapređivanju uslova usluga, očekuje se povećanje korišćenja.
if the third mobile operator contributes to lowering the prices and improving the service conditions, usage is expected to increase.