検索ワード: tetura (セルビア語 - 英語)

graziano se tetura.
graziano is staggered.

tetura se prema meni.
and he's lurching towards me.

ma vidi ga kako se tetura.
well, look at him. he's staggering around out there.

ona posustaje. ona se tetura...
as she halted, she staggered

da tetura naokolo u mraku.
stumbling round in the dark.

pijana devojka tetura niz ulicu...
see that drunk girl speeding down the street? yeah!

doc , imamo momak tetura ovdje .
doc, we've got a guy staggering out here.

neko ga gleda kako se tetura duž sobe.
someone watches him stumble across the room.

- više se tetura nego kad je uš'o.
i noticed he staggered a bit as he came in.

on je zoni 3, tetura se preko ivice.
he's in zone 3, teetering over the brink!

vidi kada izađe iz kola i poče da se tetura.
watch when he gets outta the car and starts bouncing around.

videla sam g. berka kako se tetura iz stana.
i saw mr. burke stumbling out of his apartment.

i tako on tetura, na smrt pijan, i konačno dođe k sebi.
and so he gets rip-roaring, death-defyingly drunk... and now he's got his nerve.

ne volim da ostavim svoju ženu da se sama tetura sa stvarima.
i hate to leave my wife in the lurch.

već sam ga bio uhvatio četiri meseca ranije kako se tetura iz bara.
i had already caught him four months earlier stumbling out of a bar.

ako iko preživi ovo, tetura i ide napred. polako kreće ovamo.
anybody left will think, "we've got to make it."

zvuči kao da se vanzemaljac gega, i tetura o zidove duž našeg hodnika.
it sounds like an alien groaning, and groping along the hall.

ne volim da vidim pijanu ženu, kako se tetura okolo, ispadaju joj delovi.
i can't stand a woman being drunk, staggering round a pub, dropping her crisps all over the place.

došao sam izbaciti moje smeće, i našao sam ga tetura okolo, sve rupa kao da je.
i came out to throw out my trash, and i found him stumbling around, all shot up like that.

. massive koronarna, žrtva tetura off glave krova prvi, nisu ni pokušati slomiti njezin pad.
massive coronary, victim staggers off the roof head first, didn't even try and break her fall.