検索ワード: transatlantske (セルビア語 - 英語)

da li si ugovorila tajni sastanak transatlantske organizacije
so have you set up the secret transatlantic security organization meeting

sanader je sa svoje strane naglasio značaj transatlantske saradnje.
for his part, sanader stressed the importance of transatlantic co-operation.

uverena sam da ulazimo u novu eru... transatlantske saradnje, prijateljstva i prosperiteta.
i am confident that we are ushering in a new era of transatlantic cooperation and friendship and, last but not least, of prosperity.

za vreme krize u makedoniji, svetski lideri i transatlantske institucije bili su jedinstveni kao nikada do tada.
during the crisis in macedonia, world leaders and transatlantic and european institutions were unanimous as never before.

radi se naime o stvaranju uslova za građane bih koji bi im omogućili da postanu pravi deo evrope i transatlantske zajednice.
it's about creating the conditions for the people of bih to become a real part of europe and the trans-atlantic community.

poseta će biti usredsređena na pitanja vezana za transatlantske odnose, kao i za situaciju u jugoistočnoj evropi i na bliskom istoku.
the trip will focus on issues related to trans-atlantic ties as well as the situations in southeast europe and the middle east.

njime se stvaraju uslovi za izgradnju snažnije i integrisanije transatlantske ekonomije, smanjenjem regulatornih opterećenja i ubrzanjem rada na ključnim projektima u različitim oblastima.
it creates conditions for building a stronger and more integrated transatlantic economy, by reducing regulatory burdens and accelerating work on key projects in different fields.

on je dodao da je prosirenjem nato- a potvrđena �privlačnost, snaga i postojana vrednost transatlantske veze�.
he added that the expansion of the alliance confirmed "the attraction, the strength and enduring value of the transatlantic link".

u sarajevu je učestvovao na konferenciji pod nazivom „zapadni balkan: napredak, stagnacija ili regresija“, koju su organizovali bosansko-američka fondacija i sais centar za transatlantske odnose na džons hopkins univerzitetu u vašingtonu.
in sarajevo, he participated in a conference titled "western balkans: progress, stagnation or regression", organised by the bosnian-american foundation and the sais centre for transatlantic relations at john hopkins university in washington.