検索ワード: transdnjestra (セルビア語 - 英語)

suverenitet transdnjestra ne priznaje nijedna članica un.
transdniestr's sovereignty is not recognised by any member of the un.

istražni tim objasnio je da je uranijum unet u moldaviju preko transdnjestra.
the investigation team explained that the uranium load was brought to moldova through transdniester.

lupu je takođe izrazio nadu da će predstojeći razgovori o otcepljenom moldavskom regionu transdnjestra dovesti do napretka.
lupu also voiced hope that the upcoming talks on moldova's breakaway transdniester region will result in a breakthrough.

on je rekao da će pozvati eu da zatraži od rusije da se pridržava istanbulskog sporazuma o povlačenju trupa iz otcepljenih regiona transdnjestra i južne osetije.
he said he would call on the eu to demand russian compliance with the istanbul accord on the withdrawal of troops from the breakaway regions of transdniester and south ossetia.

to znači da pita brisel za horizont evropske integracije sa ili bez transdnjestra, u zamenu za energično sprovođenje obimnog niza reformi neophodnih za ostvarivanje tog cilja", rekao je on.
that is to ask brussels a european integration horizon with or without transdniestr, in exchange for energetically implementing the ample set of reforms necessary to attain this goal," he said.

rumunija podržava moldaviju oko pitanja transdnjestra 12/12/2005 bukureŠt, rumunija -- predsednik trajan bašesku rekao je u subotu (10. decembra) da njegova zemlja podržava moldavske vlasti u njihovim nastojanjima da reše kontinuirani spor sa rusijom oko separatističke moldavske oblasti transdnjestar.
romania backs moldova on transdniester issue 12/12/2005bucharest, romania -- president traian basescu said on saturday (10 december) that his country backs moldovan authorities in efforts to resolve a continuing dispute with russia over the separatist moldovan transdniester region.