検索ワード: turbulencija (セルビア語 - 英語)

turbulencija
"turbulence"

turbulencija.
a turbulence!

- turbulencija.
- clear air turbulence.

biće turbulencija.
it's going to get rough.

turbulencija, a?
turbulence, huh?

bilo je turbulencija.
oh, wait, wait, wait. uh, um...

oprostite, turbulencija.
sorry about that.

- elektrodinamička turbulencija.
! we're entering a layer of electrodynamic turbulence.

- turbulencija zdesna!
it is a philosophy.

opet ionska turbulencija.
more ion turbulence.

sreća, nije turbulencija.
but, on the plus side, it's not turbulence.

- to je samo turbulencija.
it's just spatial turbulence.

moli se da nema turbulencija.
pray for no turbulence.

- malo turbulencija nad azorima.
- a bit bumpy over the azores, sir.

ovo je... turbo, turbulencija!
this is fucking unbelievable!

- samo turbulencija, g. lensing.
- just rough air, mr. lancing.

dolazi nam kozmička turbulencija.
(loud thud) (alarms blaring) iron man: cosmic turbulence, incoming.

mrda se. turbulencija je strašna.
oh, so much turbulence.

- nekoliko modrica zbog turbulencija.
oh, a few bumps and bruises from the turbulence. nothing too serious.

-turbulencija je bila tako žestoka?
turbulence hit you that hard?