検索ワード: udarilo (セルビア語 - 英語)

udarilo je...
no, look at her!

baš me udarilo.
tough 'un, me.

udarilo te? - da.
- horrible?

da, udarilo me je
# yes, it hit me #

nešto te udarilo?
you know by what?

- jako ga je udarilo.
- it's hit him hard.

- baš je udarilo, jel'?
- this is a right stuff one, huh?

baš je dobro udarilo.
wow, that was a good kick.

da, baš me je udarilo.
yeah, really messed me up.

-udarilo me u prepone.
- i'll go home.

"znaš li šta te udarilo?"
i don't know. but i tell you one thing...

a onda je mene drvo udarilo.
and then the tree hit me.

-Što ga je udarilo, jeanne?
what the hell hit him, jeanne?

ej, nešto je upravo udarilo...
whoa, something just hit the...

- verovatno nas je nešto udarilo.
- best guess, something hit us.

- mislim da je udarilo u kost!
doc! don't worry about it.

-vidis,ono djete me udarilo?
-see that one kid hit me?

donald... jedva da me je udarilo.
donald... it barely hit me.

- udarilo je prilično jako za simulanto.
it hit pretty hard for a simulant.

- možda me je udarilo u glavu!
- it may have affected my head!