検索ワード: upoređivanje (セルビア語 - 英語)

upoređivanje veličine
size.

pokreni upoređivanje.
run the verification.

biće dovoljno za upoređivanje.
should be enough to run.

znaš, ništa za upoređivanje.
you know nothing to compare.

-pokrenuću vizuelno upoređivanje...
run a visual comparison...

nije bilo razloga za upoređivanje.
had no reason to compare.

nije preoizno kao upoređivanje cijevi.
not as airtight as matching the barrel.

upoređivanje veličine pre miliona godina na zemlji
four metres longer than t-rex.

da li si završio upoređivanje sa akirinim uzorkom?
have you finished running a comparison with akira's pattern?

da zamolim muža da donese nešto za dnk upoređivanje?
should i ask the husband to bring a dna reference?

senders je rekao da će prionuti na upoređivanje krvi čim...
sanders says he'll get to the blood comparisons as soon as...

tu su podaci za upoređivanje... misija izvršena, jasno?
look, i remember something that someone once said-

ljudi su se zainteresovali za upoređivanje, koja mašina je najefikasnija.
as steam engines took off, people became interested in comparing which engines were most efficient.

i da nađem jednog, koristila bi ga kao osnovu za upoređivanje.
even if i did meet one, i'd use him as a basis for my comparison.

upoređivanje mirisa, uz pomoć najosetljivijih noseva koje su mogli da nađu.
a smell comparison, using the most sensitive noses they could find.

uradićemo upoređivanje glasa sa onim od prošlog poziva kada ste razgovarali s njim.
we're attempting to run a voice match to the first call you received from him.

koristeći trag za upoređivanje, jano je da je predak ovog malog drugara bio ogroman.
using the tracks for scale, it's clear the ancestors of this little fellow were massive.

završila sam upoređivanje useka na ključnjačama novih žrtava sa onim nađenim na frimanovim ostacima.
they're identical.

"moramo da izvršimo dnk-a upoređivanje sa kriminalcem kojeg smo uhapsili."
we need to do a dna match with the perp we've got in custody.

ali upoređivanje jedinica danas sa originalnim unisol-ima je kao upoređivanje sekire sa hiruškim laserom.
but to compare the units today with the original unlsols is like comparing an ax to a surgical laser.