検索ワード: upravitelji (セルビア語 - 英語)

to su neplaćeni upravitelji.
unpaid administrators.

upravitelj zna koji su upravitelji.
[plays piano] ♪

vi ne...euh...mi smo upravitelji.
- we are... - the management. i'm the manager.

upravitelji nemaju noćne smjene.
there's no graveyard shift for administrators.

upravitelji ne žele da idete u mirovinu.
the governors don't want you to resign.

upravitelji projektom najverojatnije će odgovarati na sudu.
the project directors will probably have to answer to a court.

upravitelji su tamo samo da nas nadgledaju, znate...
the managers are just there to oversee us, you know...

ne mogu zamisliti što bi upravitelji rekli na njih.
i just can't imagine what the museum governors would make of them.

upravitelji žele samo domaćine koji su... najbolji i najpametniji.
the administrators only want hosts who are... - acquire! - confront!

ni komisije za pomilovanje, ni suci, ni suludi upravitelji.
no parole boards, judges or nutcase governors.

izgleda da su upravitelji dnc-a impresinirani tvojim postupcima.
turns out the head of the dnc was impressed with your actions.

moji upravitelji pogona ne dobiju nikad podatke prije inspekcije.
i never give my plant managers a heads-up before a spot inspection.

upravitelji i stražari su sigurni i ponovno su zatvorenici pod kontrolom.
the warden and the guards are safe, and we're reprocessing prisoners now.

naši upravitelji žele da vi budete ravnatelj... i da čuvate kuću dok rat ne završi.
our governors want you to be headmaster and to hold the fort until the war is over.

upravitelji tigera su sakupljali djecu po ulicama philadelphije da igraju utakmicu tu noć protiv athleticsa.
the tiger team management recruited kids off the streets of philadelphia to play that night's game against the athletics.

- gospodine speaker kao da državom treba da upravlja rulja, pre nego prironi upravitelji!
- mr speaker as if this country should be governed by the rule of the mob, - rather than its natural rulers! - order!

i upravitelji sinova izrailjevih videše da je zlo po njih što im se kaza: da ne bude opeka manje na dan.
and the officers of the children of israel did see that they were in evil case, after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.

od sinova isarovih: henanija i sinovi njegovi behu nad spoljašnjim poslovima u izrailju, upravitelji i sudije.
of the izharites, chenaniah and his sons were for the outward business over israel, for officers and judges.

ja sam alice bushkin, i ovo je harvey... i mi smo bili vlasnici i upravitelji... kampa nade divna 32 ljeta.
i'm alice bushkin, and this is harvey... and we've been the owners and operators... of camp hope for 32 wonderful summers.

vi stojite danas svi pred gospodom bogom svojim, glavari od plemena vaših, starešine vaše i upravitelji vaši, svi ljudi izrailjci,
ye stand this day all of you before the lord your god; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of israel,