検索ワード: uskladi (セルビア語 - 英語)

uskladi noge.
no, push off with your feet in unison.

uskladi bedra!
- square your hips!

- uskladi brzinu.
match their velocity, chief.

uskladi se s njim.
get after him.

uskladi disanje sa napadom.
match breathing with action.

na kraju se uskladi. - da.
i look at it from the point of view that the system can only take so much abuse.

rajli nikada ne uskladi vunu.
riley never matches the wool.

ponovo uskladi koordinate sa metom.
re-coordinate with target vehicle. bird 1 now in readiness.

kompjuter,uskladi skenere duge razdaljine.
computer, adjust long-range scanners.

mnogo toga da se uskladi, od znas ti koga
which remote is it?

legenda kaže da se tako srce uskladi s rukom.
it makes the heart a friend to the hand.

to nije problem, ako rob može da uskladi vektore.
that's no problem so long as slave can match vectors.

-da, kao bi mogla da uskladi svoju garderobu.
-yes, so she can dress to match him.

a džudi garlend bi mogla nekako da se uskladi.
and judy garland could sort of carry a tune.

uzmi uređaj za komunikaciju, uskladi ga sa mojim mobitelom.
put in the comm device, sync it to my phone. do it.

ostaće kod nas neko vreme da nam uskladi harizmu i čakre.
he's going to move in for a while with us... sort of a ménage à trois. he'll help us get harmonized again.

u redu? uskladi priču sa nama, i zadržaćeš svoju proviziju.
match stories with us, and you get to keep your commission.

Čini se da pokušava da uskladi brzinu sa vozom. uradi to!
looks like he's trying to synchronize the speed of the pickup with the train.

pregovarački proces primoraće tursku da uskladi svoje zakone sa standardima eu.
the negotiation process will force turkey to work hard to harmonise its laws with the eu.

ja sam naredio da g. velard uspoređuje staklenke i uskladi ih, gospodine.
i gave orders that mr. wellard should test the glasses against each other, sir.