検索ワード: uspraviti (セルビア語 - 英語)

uspraviti se.
standing up.

morate se uspraviti.
you need to sit up. why don't i get you a pillow.

prvo, moraš se uspraviti.
first, you got to stand out.

-možeš li se uspraviti?
-you think you can sit up?

debeli, moras ga uspraviti.
fat aunt, you must set him straight

danima se nisam mogla uspraviti.
i could not straighten for days.

Štagod da je, nemojte ga uspraviti.
now take care. whatever you do, don't stand it upright.

mnogo je bitnije kako ćemo se uspraviti.
it's about how we get up.

možeš li se malo uspraviti, molim te.
could you sit up a little, please.

netko bi se trebao uspraviti i uzvratiti.
somebody should stand up and strike back.

-bi li mi mogao pomoći uspraviti zvijer?
you know,if you could help me stand this beast up,i'd appreciate that.

uspraviti palicu, formirati oblik.marš se nastavlja.
pitching a tent, sporting a wood. icicles formed.

"takođe će se uspraviti nasuprot princa prinčeva"
"he shall also stand up against the prince of princes."

trebate se uspraviti i reći im da se nose do đavola.
you need to rise up and tell them all to go to hell.

glasine govore da se ova biljka može uspraviti i kretati uokolo.
it is rumored this plant can uproot itself and move about.

moraš se uspraviti, zamahnuti unazad, pa onda točno po sredini.
you gotta move up, swing it back, and #### straight at us.

pretpostavljam da bi se sad trebao uspraviti, protresti, zaboraviti na sve i krenuti dalje.
i guess the thing to do now is just pick yourself up, dust yourself off, forget it and move on.

ako bog može uspraviti savijene stabiljke kukuruza koliko više može oporaviti vaše dragoceno i slomljeno srce?
if god can pick up a crop of broken maize how much more can he not pick up your precious broken heart?

ne, jer kad sam prošli put pokušao, strpali su me u rupu u zemlji mjesec dana, tako da nisam mogao niti leći, niti se uspraviti.
no. because the last time i tried they locked me up in a hole in the earth for a month with no room to stand up or lie down.