検索ワード: vaskrsnuti (セルビア語 - 英語)

"vaskrsnuti mrtve"
"resurrect the dead"

kao vaskrsnuti mrtve.
like raising the dead.

-ja ga mogu vaskrsnuti.
i can bring him back from the dead.

a ja ću odmah vaskrsnuti.
i'll arise again immediately.

i iz zemlje će opet vaskrsnuti.
and from the earth thou shalt rise up.

ali u hrista, svi će vaskrsnuti.
even so, in christ shall all be made alive.

ako sam naučio "vaskrsnuti mrtve"
if i learned " resurrect the dead"

krv njegove dece će vaskrsnuti kao meso.
the blood of his children will resurrect as flesh.

i na neki način, tako ćeš ih vaskrsnuti.
you're bringing them back, you know. in a little way.

do dana kada će ponovo vaskrsnuti u životu.
until the day that would be risen again.

tako je teško vaskrsnuti dobru poslugu ovih dana.
it is so hard to resurrect good help these days.

-samo besmrtni bog može umreti i ponovo vaskrsnuti.
only an immortal god can die and rise again.

ali vaskrsnuti životinju daleko je lakše nego vaskrsnuti čoveka.
to resurrect a simple beast, is not nearly so taxing as bringing back a human being.

Želim da idem na nebo, ". vaskrsnuti mrtve" i naučiti
i want to go to the heaven and learn "resurrect the dead"

znali smo kad si prekinula sa lekovima da će cela družina vaskrsnuti.
look, we knew when you're off the meds the whole gang will resurface.

kao unakaženje tela uverava da ne može vaskrsnuti... u ovom duhovnom svetu.
through the mutilation of the body is secured... as not to arouse the spirit world.

mislim da ijudi, iz svakog vremena, bivaju vaskrsnuti na ovim obalama.
are constantly being resurrected on these riverbanks. but why?

iako njihova tela počivaju u zemlji, veruju da će, kao i ti, opet vaskrsnuti.
and even though their bodies lie in the earth. they trust that they. like you. will rise again.

biten elinor gabrielsen, prah si bila, prahu se vraćaš i iz praha ćeš vaskrsnuti.
bitten elinor gabrielsen - dust thou art unto dust shalt thou return - and from dust shalt thou resurrect.

koji jede moje telo i pije moju krv ima život veèni, i ja æu ga vaskrsnuti u poslednji dan:
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.