検索ワード: vlasenici (セルビア語 - 英語)

vojnik je doneo bebu u sirotište u vlasenici koju su u to vreme kontrolisale srpske vojne snage.
the soldier brought the baby to an orphanage in vlasenica, controlled at the time by serbian military forces.

nuhanovići su zamalo izbegli masakr koji su snage bosanskih sbra počinile nad bošnjacima 1992. godine u vlasenici.
the nuhanovics narrowly escaped the 1992 massacre of about 2,600 fellow bosniaks by bosnian serb forces in vlasenica.

nikolić, bivši fabrički radnik, bio je komandant zarobljeničkog logora sušica u vlasenici, na istoku bih, najmanje od početka juna 1992. do kraja septembra iste godine.
a former factory worker, nikolic served as commander from the susica detention camp in vlasenica in eastern bih from at least early june 1992 until the end of september 1992.

veljko bašić, 82, predrag bastah, 55, i goran visković, 54, suočavaju se sa optužbama za zločine protiv čovečosti u zarobljeničkom logoru sušica u vlasenici.
veljko basic, 82, predrag bastah, 55, and goran viskovic, 54, face charges of committing crimes against humanity in the susica detention camp in vlasenica.

dragoslav petković, 17, učenik 3. razreda srednje škole u malom mestu vlasenici, je u ponedeljak ušao u školsko dvorište i ubio svog nastavnika istorije, stanimira reljića, 53, pucajući iz pištolja kalibra 7.6 mm koji, kako je javljeno, pripada njegovom ocu.
on monday, dragoslav petkovic, 17, an 11th-grade student in the small town of vlasenica, went into the schoolyard and killed his history teacher, stanimir reljic, 53, with a 7.65 mm handgun, reportedly belonging to his father.