検索ワード: vuković (セルビア語 - 英語)

- džon vuković.
- john vukovich.

braća vuković...
bloodyvukovic brothers.

ja sam džon vuković.
this is john vukovich. where is he?

odlučio sam da vuković radi sa tobom.
i've decided to let vukovich work with you.

vuković ima dvojno bosansko- hrvatsko državljanstvo.
vukovic has dual bosnian and croatian citizenship.

gospodine majore, gavilo vuković, potporučnik konjički.
major, sir! gavrilovukovic, second lieutenant, cavalry.

(mile vuković) - ljudi, marte se politike.
- drop the politics, brothers!

vuković bi trebalo da putuje u vašington početkom sledećeg meseca.
he is expected to go to washington early next month.

rekao si im sve što su hteli da znaju, baš kao branko vuković!
you told them everything they wanted to know, just like arnold benedict!

"idemo da vidimo moju braću i njihove porodice", kaže vuković.
"we go to see my brothers and their families," vukovic says.

u petak -- prvog dana božića -- porodica vuković posećuje samo najbliže rođake.
on friday -- the first day of christmas -- the vukovic family visits only the closest relatives.

ekonomska analitičarka marica vuković tvrdi da se odlazak kineskih trgovaca neće puno osetiti na makroekonomskom nivou.
economic analyst marica vukovic argues that the chinese vendors' departure will not be felt much at the macroeconomic level.

ekonomska analitičarka marica vuković smatra da taj korak neće biti dovoljan, jer dugoročan oporavak zahteva radikalne poteze.
economy analyst marica vukovic thinks the action will not be enough, because the long-term recovery requires radical moves.

početkom septembra vuković je saopštio da je 120 osoba lišeno državljanstva i da njegova komisija proučava oko 1.500 slučajeva.
back in early september, vukovic said that 120 individuals had been stripped of their citizenship and that around 1,500 cases were being scrutinised by his commission.

ekonomiji će biti teže da dobije finansijska sredstva, da finansira osnovni i radni kapital“, rekao je vuković.
the economy will have a harder time to obtain finances, to finance basic and working capitals," eric said.

"to je simbol drveta koje je zapaljeno u pećini u kojoj je rođen isus", objašnjava glava porodice Čedomir vuković.
"it symbolises the wood that was lit on fire in the cave where jesus was born," the head of the family, cedomir vukovic, explains.

puni smo štrajkova, jer su zaposleni svesni da poslodavci i država nisu u stanju da im pruže socijalnu sigurnost“, dodao je vuković.
we are full of strikes, because employees are aware that the employers and the state are incapable of providing social security for them," vukovic said.

država će zato morati da pomogne ekonomiji u narednoj godini, ali stvaran oporavak je nemoguć bez drastičnih rezova“, rekla je vuković za setimes.
the state will, therefore, have to help the economy in the coming year, but the real recovery is impossible without dramatic cuts," vukovic told setimes.

tadićeva blaga prednost ne mora nužno ništa da znači", izjavio je predstavnik cesid-a Đorđe vuković, dodajući da sve zavisi od izlaznosti.
tadic's slight advantage does not necessarily mean anything," cesid representative djordje vukovic said, adding that it all depends on the turnout.

problem javnog duga eskalirao je tokom recesije, iako je rast bdp-a usporen u tim zemljama još od početka devedesetih godina“, rekao je vuković za setimes.
the public debts problem has escalated during the recession, although gdp growth slowed in these countries since the early 1990s," vukovic told setimes.