検索ワード: zabrinjavajući (セルビア語 - 英語)

zabrinjavajući?
troubling? how?

mislim da su zabrinjavajući.
i find them troubling.

ovi nitkovi su zabrinjavajući"
these rascals have been troubling..

-imaš zabrinjavajući pogled, greg.
you have a worried look, greg.

to pokazuje zabrinjavajući trend.
this is leading to a worrying new trend.

ovo su zabrinjavajući dani za kraljevstvo.
these are troublesome days for the kingdom.

imaš isti zabrinjavajući izraz lica kao moj brat.
but you've got that same worried look on your face my brother had.

ona ima zaista zabrinjavajući smisao za humor.
she truly has quite a disturbing sense of humor.

u ekipi se pojavljuju zabrinjavajući znaci teskobe.
there's worrying signs of cabin fever amongst the team.

mislim da su njegovi pogledi na eugeniku vrlo zabrinjavajući.
i find his views on eugenics very disturbing.

missouri and wisconsin su zabrinjavajući, pljačka banke i ubojstvo.
missouri and wisconsin being the biggest concern --the bank robbery and the murder raps.

„jasno je da je problem javnog duga složen i zabrinjavajući.
"it is clear that the problem of debt growth is complex and troubling.

slažem sve, ali sve ovo počinje da se boji u zabrinjavajući sliku.
agreed, but this is all starting to paint a worrisome picture.

zabrinjavajući nas da mlečni put ima makar desetinu duplih neutronskih zvezda.
the worry for us? at least two dozen pairs of orbiting neutron stars exist in the milky way.

nakon slikanja vašeg prsnog koša smo otkrili zabrinjavajući mio-kardinalni poremećaj.
because when we did your chest x-ray it revealed a massive mio-cardial defalcation.

teritorijalne pretenzije jermenskih nacionalista i pominjanje velike jermenije dugo su bili zabrinjavajući za tursku.
territorial claims by armenian nationalists and a reference to greater armenia had long been a concern for turkey.

taj nivo bi bio zabrinjavajući jer bi predviđao finansiranje iz kratkoročnih zajmova i upliv spekulativnog kapitala.
such a level would be worrisome to the extent to which it would involve funding from short term loans and inflows of speculative capital.

dp je zabrinjavajući nivo organizovanog kriminala opisala kao �uznemiravajući za celo albansko drustvo�.
dp described the alarming level of organised crime as "a disturbance to the entire albanian society".

za predviđanja poznatog proroka nostradamusa, se veruje, da opisuju zabrinjavajući porast globalnih problema današnjice.
forecasts of the famous prophet nostradamus also seem to be the world common modifications.

"izbor ultranacionaliste za predsednika skupštine srbije je zabrinjavajući znak", rekao je ren u utorak.
"the election of an ultranationalist as serbia's parliamentary speaker is a worrying sign," rehn said on tuesday.