検索ワード: zalepljene (セルビア語 - 英語)

magnetne čižme zalepljene.
magnetic boots on.

-zalepljene su, nisu šivene.
glued, not stitched.

imas gacice zalepljene za nogu.
you got panties stuck to your leg.

grančice zalepljene na pomorandžinu koru.
it's some sticks glued to orange peels.

- držim ih zalepljene iza vodokotlića.
-lt's taped to the back of my toilet tank.

ja nosim naočare zalepljene flasterima.
come on, fran. i'm wearing sunglasses held together with band-aids.

pronašla sam ih zalepljene ispod stočića.
found it taped underneath the bureau.

zalepljene, otporne na rdju sa najnovijim vezovima.
? glued, rust resistant ..

puškice imaš svugde zalepljene, zar ne? imam!
you've got your little cheat sheets posted everywhere, right?

usne su mi zalepljene, ali samo na kratko, sećeru.
my lips are sealed, but only for a little while, sugar.

da, nosio je tako uske pantalone kao da su bile zalepljene.
yeah, he had on pants so tight... you could have rolled him.

nema smisla da ideš okolo ako su ti noge zalepljene za zemlju
there's no sense in walking around with your feet stuck to the ground

hocu da znam gde su te markice zalepljene pre nego što tim stigne.
i want to know where those postmarks were applied before the team gets in.

da li bar prima kutije pića obično zalepljene lepljivom trakom?
does the bar receive packages of liquor that are normally sealed with duct tape?

pa, elektrode zalepljene na čelo ne rade baš u korist izgleda devojke.
well ... with electrodes on the forehead, i should not be beautiful to see.

molim te, imaš obrve zalepljene i sve, Šta nije u redu s vama?
please, you have eyebrows glued on you and everything, like, what is wrong with y'all?

možeš ih zalepiti svuda i ostaju zalepljene sve dok ih ti... ne odlepiš.
well, you can stick them just about everywhere and they stay stuck until you... move them.

one su samo zalepljene na neki mehanički izum, znate, koji se sam pokreće kao časovnik
they're just glued to some mechanical contraption, you know, that moves on its own like a timepiece

da li ste pomislili koliko opštinu košta uklanjanje jedne zalepljene žvake na ulici?
have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?

akr kaže da su fotografije kandidata pdk bile zalepljene na nekim automobilima, što je protivno izbornom zakonu.
the akr says photos of the pdk candidate were visible in some cars, violating election laws.