検索ワード: zarubežnjefta (セルビア語 - 英語)

ekonomista mišo brkić objašnjava inertnost zarubežnjefta.
economist miso brkic explains zarubezhneft's inertia.

posle višegodišnjeg propadanja, državna naftna rafinerija u brodu, rafinerija motornog ulja u modriči i lanac benzinskih pumpi petrol prodati su ruskoj firmi neftegazinkor, podružnici zarubežnjefta.
after several years of decline, the state-owned oil refinery in brod, the motor oil refinery in modrica and the petrol gas station chain have been sold to the russian-owned firm neftegazincor, a subsidiary of zarubezhneft.

premijer republike srpske milorad dodik i predsednik zarubežnjefta vladimir ivanovič-kušnarev prisustvovali su početkom ovog meseca ceremoniji potpisivanja u banja luci, na kojoj je zaključen sporazum na kojem se radilo od avgusta 2006. godine.
republika srpska prime minister milorad dodik and zarubezhneft president vladimir ivanovic-kushnarev attended the signing ceremony in banja luka at the start of this month, concluding a deal that has been in the works since august 2006.

predsednik zarubežnjefta vladimir ivanovič-kušnarev (levo) i premijer republike srpske milorad dodik nazdravljaju na ceremoniji potpisivanja ugovora ranije ovog meseca. [geti imidžis]
zarubezhneft president vladimir ivanovic-kushnarev (left) and republika srpska prime minister milorad dodik toast at the signing ceremony earlier this month. [getty images]