検索ワード: jede (セルビア語 - 韓国語)

došljak ili najamnik da je ne jede.
거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리

i beše tri dana slep, i ne jede, niti pi.
사 흘 동 안 을 보 지 못 하 고 식 음 을 전 폐 하 니

pa æeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.
네 가 그 것 을 가 져 네 부 친 께 드 려 서 그 로 죽 으 시 기 전 에 네 게 축 복 하 기 위 하 여 잡 수 시 게 하 라

a on se raspada kao trulina, kao haljina koju jede moljac.
나 는 썩 은 물 건 의 후 패 함 같 으 며 좀 먹 은 의 복 같 으 니 이

pazi na vladanje èeljadi svoje, i hleba u lenjosti ne jede.
그 집 안 일 을 보 살 피 고 게 을 리 얻 은 양 식 을 먹 지 아 니 하 나

jer revnost za kuæu tvoju jede me i ruženja onih koji tebe ruže padaju na me.
주 의 집 을 위 하 는 열 성 이 나 를 삼 키 고 주 를 훼 방 하 는 훼 방 이 내 게 미 쳤 나 이

jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neæe da radi da i ne jede.
우 리 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 도 너 희 에 게 명 하 기 를 누 구 든 지 일 하 기 싫 어 하 거 든 먹 지 도 말 게 하 라 하 였 더

u svom mestu pojedi ga; i èist i neèist neka jede kao srnu i jelena.
네 성 중 에 서 먹 되 부 정 한 자 나 정 한 자 가 다 같 이 먹 기 를 노 루 와 사 슴 을 먹 음 같 이 할 것 이

i kad svaki èovek jede i pije i uživa dobra od svakog truda svog, to je dar božji.
사 람 마 다 먹 고 마 시 는 것 과 수 고 함 으 로 낙 을 누 리 는 것 이 하 나 님 의 선 물 인 줄 을 또 한 알 았 도

potom se david sakri u polju; i dodje mladina, i car sede za sto da jede.
다 윗 이 들 에 숨 으 니 라 월 삭 이 되 매 왕 이 앉 아 음 식 을 먹 을 때

a koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne èini po veri: a šta god nije po veri greh je.
의 심 하 고 먹 는 자 는 정 죄 되 었 나 니 이 는 믿 음 으 로 좇 아 하 지 아 니 한 연 고 라 믿 음 으 로 좇 아 하 지 아 니 하 는 모 든 것 이 죄 니

i èetrdeset dana kuša ga djavo, i ne jede ništa za to dana; i kad se oni navršiše, onda ogladne,
마 귀 에 게 시 험 을 받 으 시 더 라 이 모 든 날 에 아 무 것 도 잡 수 시 지 아 니 하 시 니 날 수 가 다 하 매 주 리 신 지

zato rekoh sinovima izrailjevim: niko izmedju vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi medju vama da ne jede krv.
그 러 므 로 내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 말 하 기 를 너 희 중 에 아 무 도 피 를 먹 지 말 며 너 희 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 라 도 피 를 먹 지 말 라 하 였 나

ako li prinese žrtvu radi zaveta ili od volje, neka se jede onaj dan kad se prinese; ako šta ostane, neka se pojede sutradan.
그 러 나 그 희 생 의 예 물 이 서 원 이 나 자 원 의 예 물 이 면 그 희 생 을 드 린 날 에 먹 을 것 이 요, 그 남 은 것 은 이 튿 날 에 도 먹

polovinu loži na oganj, uz polovinu jede meso ispekavši peèenje, i biva sit, i greje se i govori: aha, ogrejah se, videh oganj.
그 중 에 얼 마 는 불 사 르 고 얼 마 는 고 기 를 삶 아 먹 기 도 하 며 고 기 를 구 워 배 불 리 기 도 하 며 또 몸 을 더 웁 게 하 여 이 르 기 를 아 하, 따 뜻 하 다 내 가 불 을 보 았 구 나 하 면