検索ワード: udariæu (セルビア語 - 韓国語)

udariæu ga pomorom, i rasuæu ga; a od tebe æu uèiniti narod velik i jaèi od ovog.
내 가 전 염 병 으 로 그 들 을 쳐 서 멸 하 고 너 로 그 들 보 다 크 고 강 한 나 라 를 이 루 게 하 리

i udariæu kuæu zimnu i letnju kuæu, i propašæe kuæe od slonove kosti, i nestaæe velikih kuæa, govori gospod.
겨 울 궁 과 여 름 궁 을 치 리 니 상 아 궁 들 이 파 멸 되 며 큰 궁 들 이 결 단 나 리 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

ali æu pružiti ruku svoju, i udariæu misir svim èudesima svojim, koja æu uèiniti u njemu: i posle æe vas pustiti.
내 가 내 손 을 들 어 애 굽 중 에 여 러 가 지 이 적 으 로 그 나 라 를 친 후 에 야 그 가 너 희 를 보 내 리

i reèe im isus: svi æete se vi sablazniti o mene ovu noæ; jer je pisano: udariæu pastira i ovce æe se razbeæi.
예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 다 나 를 버 리 리 라 이 는 기 록 된 바 내 가 목 자 를 치 리 니 양 들 이 흩 어 지 리 라 하 였 느 니

tada reèe im isus: svi æete se vi sablazniti o mene ovu noæ; jer u pismu stoji: udariæu pastira i ovce od stada razbežaæe se.
때 에 예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 오 늘 밤 에 너 희 가 다 나 를 버 리 리 라 기 록 된 바 내 가 목 자 를 치 리 니 양 의 떼 가 흩 어 지 리 라 하 였 느 니

i reæi æeš: idem na zemlju gde su sela, i udariæu na mirni narod koji živi bez straha, koji svi žive u mestima bez zidova i nemaju ni prevornica ni vrata,
말 하 기 를 내 가 평 원 의 고 을 들 로 올 라 가 리 라 성 벽 도 없 고 문 이 나 빗 장 이 없 어 도 염 려 없 이 다 평 안 히 거 하 는 백 성 에 게 나 아 가

zato gospod ovako veli: ovako æeš poznati da sam ja gospod: evo, udariæu štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuæe se u krv.
여 호 와 가 이 같 이 이 르 노 니 네 가 이 로 인 하 여 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 느 니 라 볼 지 어 다 ! 내 가 내 손 의 지 팡 이 로 하 수 를 치 면 그 것 이 피 로 변 하