検索ワード: venijaminovim (セルビア語 - 韓国語)

i zapovediše sinovima venijaminovim govoreæi: idite, i zasedite po vinogradima.
베 냐 민 자 손 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 가 서 포 도 원 에 숨

tada posla sav zbor, te govoriše sinovima venijaminovim koji behu u steni rimonu, i objaviše im mir.
온 회 중 이 림 몬 바 위 에 있 는 베 냐 민 자 손 에 게 보 내 어 평 화 를 공 포 하 게 하 였 더

nad drugom polovinom plemena manasijinog u galadu ido sin zaharijin; nad venijaminovim jasilo sin avenirov;
길 르 앗 에 있 는 므 낫 세 반 지 파 의 관 장 은 스 가 랴 의 아 들 잇 도 요 베 냐 민 의 관 장 은 아 브 넬 의 아 들 야 아 시 엘 이

a sinovi venijaminovi ne izagnaše jevuseja koji življahu u jerusalimu; nego jevuseji ostaše u jerusalimu sa sinovima venijaminovim do ovog dana.
베 냐 민 자 손 은 예 루 살 렘 에 거 한 여 부 스 사 람 을 쫓 아 내 지 못 하 였 으 므 로 여 부 스 사 람 이 베 냐 민 자 손 과 함 께 오 늘 날 까 지 예 루 살 렘 에 거 하 더

tako govori avenir i sinovima venijaminovim. potom otide avenir i u hevron da kaže davidu sve što za dobro nadje izrailj i sav dom venijaminov.
아 브 넬 이 또 베 냐 민 사 람 의 귀 에 말 하 고 이 스 라 엘 과 베 냐 민 의 온 집 이 선 히 여 기 는 모 든 것 을 다 윗 의 귀 에 고 하 려 고 헤 브 론 으 로 가 니

a mi im ne možemo dati žena izmedju kæeri svojih; jer su se zakleli sinovi izrailjevi rekavši: da je proklet ko da ženu sinovima venijaminovim.
그 러 나 우 리 가 우 리 의 딸 을 그 들 의 아 내 로 주 지 못 하 리 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 이 맹 세 하 여 이 르 기 를 딸 을 베 냐 민 에 게 아 내 로 주 는 자 는 저 주 를 받 으 리 라 하 였 음 이 로 다

potom sinovi izrailjevi vrativši se k sinovima venijaminovim isekoše oštrim maèem i ljude po gradovima i stoku i šta se god nadje; i sve gradove koji ostaše popališe ognjem.
이 스 라 엘 사 람 이 베 냐 민 자 손 에 게 로 돌 아 와 서 온 성 읍 과 가 축 과 만 나 는 자 를 다 칼 날 로 치 고 닥 치 는 성 읍 마 다 다 불 살 랐 더

ali, kad beše na vratima venijaminovim, onde beše starešina stražarski po imenu jereja, sin selemije sina ananijinog, te uhvati jeremiju proroka govoreæi: ti bežiš ka haldejcima.
베 냐 민 문 에 이 른 즉 하 나 냐 의 손 자 요 셀 레 먀 의 아 들 인 이 리 야 라 이 름 하 는 문 지 기 의 두 목 이 선 지 자 예 레 미 야 를 붙 잡 아 가 로 되 네 가 갈 대 아 인 에 게 항 복 하 려 하 는 도