検索ワード: baryo (ソマリ語 - アムハラ語)

waxaa ka dhumey waxay ahaayeen kuwo ( baryo ) caabuda horey , waxayna yaqiinsadeen inuusan u sugnaan gargaare .
ያም በፊት ይግገዙት የነበሩት ( ጣዖት ) ከእነርሱ ይጠፋቸዋል ፡ ፡ ለእነርሱም ምንም መሸሻ የሌላቸው መኾኑን ያረጋግጣሉ ፡ ፡

markaan unicmeyno dadka wuu jeedsadaa oo is dadbaa ( daacadduu ka tagaa ) markuu taabto dhibna wuxuu soo baxaa isagoo baryo badan .
በሰውም ላይ ጸጋችንን በለገስን ጊዜ ( ከማመስገን ) ይዞራል ፡ ፡ በጎኑም ይርቃል ፡ ፡ መከራም ባገኘው ጊዜ የብዙ ልመና ባለቤት ይኾናል ፡ ፡

wuxuu u yeedhaa ( baryaa ) dadku shar siduu ugu yeedho « baryo » khayrka , dadkuna waa deg dege .
ሰው መልካምን ነገር እንደሚለምን ሁሉ ፤ መጥፎንም ነገር ይለምናል ፡ ፡ ሰውም ቸኳላ ነው ፡ ፡

eebe waxaa u sugnaaday baryo ( iyo cibaado ) xaqa , waxa ka soo hadhayna waxba uma ajiibaan ( kuwa baryi ) sida mid ku fidiyey gacmihiisa xagga biyaha inay afkiisa gaadhaan , mana gaadhayaan , baryada gaaladuna waxaan baadi ahayn ma aha .
ለእርሱ ( ለአላህ ) የእውነት መጥሪያ አለው ፡ ፡ እነዚያም ከእርሱ ሌላ የሚገዙዋቸው ( ጣዖታት ) ወደ አፉ ይደርስ ዘንድ ወደ ውሃ መዳፎቹን ( በሩቅ ሆኖ ) እንደሚዘረጋ ( ሰው መልስ ) እንጂ ለነርሱ በምንም አይመልሱላቸውም ፡ ፡ እርሱም ወደ አፉ ደራሽ አይደለም ፡ ፡ የከሓዲዎችም ጥሪ በከንቱ እንጂ አይደለም ፡ ፡