検索ワード: sadaqaysto (ソマリ語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Somali

Amharic

情報

Somali

sadaqaysto

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ソマリ語

アムハラ語

情報

ソマリ語

waxaa ka mid ah kuwo la ballamay eebe hadduu wax ka siiyo fadligiisa inuu sadaqaysto noqdana kuwa suuban .

アムハラ語

ከእነሱም « አላህን ከችሮታው ቢሰጠን በእርግጥ እንመጸውታለን ከመልካሞቹም በእርግጥ እንኾናለን » ሲል ቃል የተጋባ አልለ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

bixiyana wax ka mid ah waxa eebe idinku arsuqay geerida horteeda oo markaas uu yiraahdo ( ruuxaan wax baxsan ) eebow maad muddo dhow dib ii dhigtid oon sadaqaysto kuwa suubanna aan ka mid noqdee .

アムハラ語

አንዳችሁንም ሞት ሳይመጣውና ጌታዬ ሆይ ! እንድመጸውትና ከደጋጐቹም ሰዎች እንድኾን ወደ ጥቂት ጊዜ ብታቆየኝ ኖሮ እመኛለሁ ከማለቱ በፊት ከሰጠናችሁ ሲሳይ ለግሱ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

ma yeelin eebe xoolo caanahooda sanamyada loo bixiyo ( baxiira ) iyo xoolo sanamyada loo siidaayo ( saa 'ibo ) iyo xoolo dhadig oo sanamyada lagu sadaqaysto ( wasiilo ) iyo riti sanamyada loo daayo ( xaam ) laakiin kuwii gaaloobay waxay ku been abuuraan eebe been , badankoodna wax ma kasayaan .

アムハラ語

ከበሒራ ከሳኢባም ከወሲላም ከሓምም አላህ ምንንም ( ሕግ ) አላደረገም ፡ ፡ ግን እነዚያ የካዱት በአላህ ላይ ውሸትን ይቀጣጥፋሉ ፡ ፡ አብዛኞቻቸውም አያውቁም ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,796,465,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK