検索ワード: labadaas (ソマリ語 - スウェーデン語)

waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.
förutom dessa två finns [ytterligare] två lustgårdar, -

waxay dheheen kuwii gaaloobay eebow na tusi labadaas nadhumiyey oo jinni iyo insi ah aan yeelo gomadahanaga hoostoodee si ay u noqdaan kuwo ku hooseeya (naarta).
[när förnekarna står framför helvetet] skall de säga: "herre! visa oss dem bland de osynliga väsendena och människorna som ledde oss vilse; [så att] vi kan trampa på dem och göra dem till de uslaste av de usla!"

eebe wuxuu tusaale uga dhigay kuwa gaaloobay haweenaydii nabi nuux iyo nabi luudh, waxa qabay laba addoon oo eebe oo suusuuban, markaasay khiyaameen nabiyadaas waxbana ugama ayan tarin eebe agtiis waxaana loo dhihi labadaas haweenay la gala naarta kuwa gelaya.
gud har utpekat noas hustru och lots hustru som varnande exempel för dem som framhärdar i att förneka sanningen; deras män var två av våra rättfärdiga tjänare och de svek dem. men [männen] kunde inte skydda dem mot guds [straff] och [på domens dag] skall de få höra dessa ord: "gå in i elden med de [övriga fördömda]!"

waxaayna dhaheen noobari eebahaa ha noo caddeeyo waxay tahaye, wuxuuna yidhi eebe wuxuu leeyahay waa sac oon duq ahayn yarayna, oo u dhaxaysa taas (labadaas) ee fala waxa laydin fari.
de sade: "be din herre i vårt namn att göra klart för oss vad slags ko det är fråga om." [moses] svarade: "[herren] säger att det varken skall vara ett gammalt djur eller en ung kviga utan något däremellan.