検索ワード: daahir (ソマリ語 - スワヒリ語)

mana taabto ruuxan daahir ahayn.
hapana akigusaye ila walio takaswa.

waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.
hakika amekwisha fanikiwa aliye jitakasa.

oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
umwambie: je! unapenda kujitakasa?

oo ah rasuul eebc oo akhriyi kutub daahir ah.
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo daahir noqdo.
na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?

kuna yidhi anigu waxaan uun ahay rasuulka eebahaa inaan ku siiyo wiil daahir ah.,
(malaika) akasema: hakika mimi ni mwenye kutumwa na mola wako mlezi ili nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika.

haweenka la furayna waxay sugi naftoodu saddex daahir, mana u banaana inay qariyaan waxa eebe ku abuuray makaankooda haddy yihiin kuwo rumeeyey eebe iyo maalinta dambe.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite. wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

(xusuuso) markay tidhi malaa'igtu maryamoy eebe waa ku doortay waana ku daahir yeelay wuxuuna kaa doortay haweenka caalamka.
na angalia pale malaika walipo sema: ewe maryamu! kwa hakika mwenyezi mungu amekuteuwa, na akakutakasa, na akakutukuza kuliko wanawake wote.

ilaahay isaga mooyee eebe kale ma jiro, waa xaakim daahir ah, nabadgeliye, rumeeye, wax walbana ilaaliye xoog iyo wenaan isagaa leh, waana ka nasahanyahay waxay cibaadada la wadaajinayaan.
yeye ndiye mwenyezi mungu ambaye hapana mungu isipo kuwa yeye tu. mfalme, mtakatifu, mwenye salama, mtoaji wa amani, mwenye kuyaendesha mwenyewe mambo yake, mwenye nguvu, anaye fanya analo litaka, mkubwa, ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo mshirikisha nayo.

way tageen intay kala kulmaan wiil (yar) markaasuu dilay, markaasuu yidhi muuse ma waxaad dishay naf daahir ah oon naf dilin, waxaad la timid shay la kahdo.
umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa! ama hakika umefanya jambo baya kabisa!

dhab ahaan yaan u siinnay (nabi) musse kitaabka, waxaana raacinnary gadaashiis rasuullo, waxaana siinnay (nabi) ciise ibnu maryama mucjizaad cad cad, waxaana ku xoojinay ruux daahir ah (jibriil) marastoose idiinla yimaaddo rasuul waxaan naftiinu jeclayn (xaqa) ma iskibrisaan, koox waad beenisaan, kooxna waa dishaan.
na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu. basi kila walipo kufikieni mitume kwa yale ambayo hayapendwi na nafsi zenu, mlijivuna; wengine mkawakanusha, na wengine mkawauwa.