検索ワード: qalbigooda (ソマリ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Somali

Swahili

情報

Somali

qalbigooda

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ソマリ語

スワヒリ語

情報

ソマリ語

saas ma aha ee waxaa fuulay qalbigooda (mirdhiyay) waxay kasbanjireen oo dambi ah.

スワヒリ語

hasha! bali yametia kutu juu ya nyoyo zao hao walio kuwa wakiyachuma.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

ma helaysid dad ilaahay rumeeyey iyo maalintii dambeeysay oo haddana jecel ruux ilaahay iyo rasuulkiisa khilaafaya haba ahaadeen aabayowgood, caruurtooda, walaahood ama qaraabadooda, kuwaas (aan jeelaanin) waa kuwo qalbigooda iimaanka lagu dhigay eebena ku xoojiyey gargaarkiisa, wuxuuna gelin jannooyin wabiyaal dhex socdaan ay kuna waari, kuwaas ilaahay baa ka raalli noqday iyana way ka raallii noqdeen waana xisbiga ilaahay; xisbiga ilaahayna waa kuwa liibaanay.

スワヒリ語

huwakuti watu wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho kuwa wanawapenda wanao mpinga mwenyezi mungu na mtume wake, hata wakiwa ni baba zao, au watoto wao, au ndugu zao, au jamaa zao. hao ameandika katika nyoyo zao imani, na amewapa nguvu kwa roho itokayo kwake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,444,336 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK