検索ワード: niemeeyey (ソマリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Somali

Turkish

情報

Somali

niemeeyey

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ソマリ語

トルコ語

情報

ソマリ語

banii isra'iilow xusa niemadaydii aan iddinku niemeeyey iyo inaan idiinka fadilay adduunka (waqtigiinii).

トルコ語

ey İsrail oğulları, size verdiğim ni'meti ve sizi alemlere üstün kılmış olduğumu hatırlayın.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

ciddii adeeca eebe iyo rasuulka kuwaasu waxay ahaan lajirka kuwuu u niemeeyey eebe, oo nabiyada, rumeeyayaasha, shuhadada iyo kuwa suubban waxaana u fiican rafiiq kuwaas.

トルコ語

allah'a ve elçisine uyanlar, allah'ın kendilerine iyilikte bulunduğu peygamberler, doğrulayıcılar, şehitler ve salihler ile beraberdirler. onlar ne güzel arkadaştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

waxay dheheen labo nin oo ka mid ah kuwa ka cabsada (eebe) una niemeeyey eebe uga gala albaabka markaad gashaan idinkaa adkaane, eebana tala saarta haddad mu'miniin tihiin.

トルコ語

(allah'tan) korkanlardan allah'ın ni'met verdiği iki adam dedi ki; "onların üzerine kapıdan girin, eğer kapıdan girerseniz, muhakkak ki siz galib gelirsiniz. haydi eğer inanıyorsanız allah'a dayanın!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ソマリ語

waxaa idinka mid ah (munaafiqiin) cabsin (dib marin) hadday idinku dhaedo musiibp (dhibaato) wuxuu dhahaa waxaa ii niemeeyey eebe korkayga haddaanan la joogin.

トルコ語

aranızda öylesi vardır ki, işi ağırdan alır. başınıza bir felâket gelirse der ki: “neyse ki, allah bana lutfetti de onlarla beraber çıkmadım.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,165,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK