検索ワード: qalbi (ソマリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Somali

Turkish

情報

Somali

qalbi

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ソマリ語

トルコ語

情報

ソマリ語

ruux ula yimaadda eebe qalbi fayow mooyee (iimaan).

トルコ語

"ancak allah'a selim bir kalp ile gelenler başka."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ソマリ語

markuu ula yimid eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).

トルコ語

hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

waxaasina waa waanada ruuxii qalbi leh ama wax dhagaysan isagoo qalbigiisu joogo.

トルコ語

bunda, zeka sahibi olan yahut tanık olarak kulak veren herkes için bir mesaj vardır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

ruuxii eebaha raxmaan ah ka yaaba isagoon arkaynin, oo la yimaada qalbi toobadkeen badan.

トルコ語

görmeden rahman'a saygı gösteren ve (hakka) dönük bir yürek getiren herkesin (mükafatı budur)!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ソマリ語

kuwa kudoodaya aayaadkanaga xujo utimid la'aanteed waxaa ku waynaatay cadho eebe agtiisa iyo kuwa rumeeyay, saasuuna u daabacaa eebe qalbi kastoo is kibriya oo daalim ah.

トルコ語

"bunlar, allah'ın ayetleri üzerinde kendilerine gelmiş bir delil bulunmadan tartışırlar. bu, allah katında da, inananların yanında da öfkeyi arttırır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ソマリ語

mayeelin eebe laba qalbi ruux laabtiis, mana yeelin haweenkiina aad dihaaraysaanna (ku dhaaranaysaana) hooyooyinkiin oo kale, mana yeelin kuwaad sheegateenna caruurtiinna oo kale, taasi waa hadalka afkiinna uun eebana wuxuu sheegi xaqa, isagaana ku hanuuniya jidka (toosan).

トルコ語

allah bir adam için içinde iki kalb yapmamıştır. kendilerinden zıhar yaptığınız eşlerinizi analarınız kılmamıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,191,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK