検索ワード: laab jeex (ソマリ語 - ドイツ語)

kana soobaxa dhabar iyo laab dhexdood.
das zwischen den lenden und den rippen hervorkommt.

ee eebow sii kuwaas laban laab cadaab lacanadwayna lacnad.
unser herr! gib ihnen doppeltes von der peinigung und verfluche sie mit einem großen fluch!"

waxaana loo laab laabi cadaabka maalinta qiyaame wuuna ku waari dhexdiisa isagoo dullaysan.
die pein wird ihm am tag der auferstehung verdoppelt, darin wird er in schmach ewig weilen,

waxayna dheheen kuwii wax raacay eebow ruuxii nasoo galiyey cadaabkan u siyaadi laban laab naarta.
sie sagen: "unser herr, erhöhe demjenigen, der uns dies bereitet hat, das (strafmaß) als mehrfache strafe im (höllen)feuer."

waxaana u waxyoonay (nabi) muuse ku garaac ushaada badda wayna kala jeexantay baddii wuxuuna noqday jeex kasta buur wayn oo kale.
da gaben wir musa ein: "schlag mit deinem stock auf das meer."

haddaad eebe amaah fiican amaahsataan (wax sadaqaysataan) eebe waa idiin laab laabi, dambigiinana wuu dhaafi, eebana waa kan la mahadiyo ee ee dusha san.
wenn ihr allah (seiner sache) eine hasan-anleihe gebt, wird er euch vervielfachen und euch vergeben. und allah ist reichlich belohnend, allnachsichtig.