検索ワード: liibaanta (ソマリ語 - ドイツ語)

taasina waa uun liibaanta wayn.
das ist doch der großartige erfolg!

waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.
als eine gnade von deinem herrn. das ist das höchste glück.

ciuddii laga lilo cadaabka maalintaas wuu u naxariistay eebe taasina waa liibaanta cad.
von wem sie an jenem tag abgewehrt wird, dessen hat er sich erbarmt. und das ist der offenkundige erfolg.

waxaana u sugnaaday bishaaro nolosha adduunyo iyo aakhiraba, wax badali kalimada eebana ma jiro, taasina waa uuu liibaanta wayn.
für sie gibt es im diesseitigen leben frohe botschaft sowie im jenseits. keine abänderung gibt es für allahs worte. dies ist der unermeßliche gewinn.

kana dhawr xumaanta (ciqaabta) ruuxaad ka dhawrto xumaanta maalintaas waad u naxariisatay taasina waa liibaanta wayn.
und bewahre sie vor dem Übel; denn wen du an jenem tage vor Übel bewahrst ihm hast du wahrlich barmherzigkeit erwiesen. und das ist der gewaltige gewinn."

eebe wuxuu kaga gatay mu'miniinta naftooda iyo xoolahooda inay janno u ahaato ku dagaallami jidka eebe oy waxna dili iyana la dili, waana yabooh ku sugan (dhaba) tawreed iyo injiil iyo quraanka, yaa ka oofin badan ballankiisa eebe ku bishaaraysta gadiddii ood gaddeen kaasina waa uun liibaanta wayn.
allah hat von den gläubigen ihr leben und ihr gut für das paradies erkauft: sie kämpfen für allahs sache, sie töten und werden getötet; eine verheißung - bindend für ihn - in der thora und im evangelium und im quran. und wer hält seine verheißung getreuer als allah? so freut euch eures handels, den ihr mit ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die große glückseligkeit.