検索ワード: sharab macaan (ソマリ語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Somali

Norwegian

情報

Somali

sharab macaan

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ソマリ語

ノルウェー語

情報

ソマリ語

erayo jacayl oo macaan

ノルウェー語

jeg elsker deg

最終更新: 2014-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

taasoo cad oo u macaan kuwa cabi.

ノルウェー語

rent og velsmakende for dem som drikker,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.

ノルウェー語

med skåler og krus og beger med den klareste drikk,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).

ノルウェー語

de får forseglet, edel vin å drikke,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.

ノルウェー語

der får de å drikke et beger med ingefærblanding.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.

ノルウェー語

vi satte bergmassiver på den. vi har gitt dere ferskt vann å drikke.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

eebe wuu isku daraa labada badood, kaasi waa macaan daran, kaasna waa khadhaadh daran (afku diido) yeelayna dhexdooda soohdin iyo xaajis awdan.

ノルウェー語

han er det, som lar de to hav med vann strømme, det ene drikkbart og søtt, det andre salt og udrikkelig, og mellom dem har han satt en grense som står.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

banii israa'iilow waxaan idinka korinay cadawgiinna, waxaana idinkula yaboohtanay (ballari) dhinieii buurta ee midig, waxaana ku soo dejinay kor kiinna macaan iyo shimbir.

ノルウェー語

israels barn, vi reddet dere fra deres fiende! og vi sluttet pakt med dere på fjellet sinais høyre side, og sendte manna og vaktler til dere!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,625,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK