プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuwaan rajaynayn la kulankanaga kuna raalli noqday nolosha dhaw kuna xasilay iyo kuwa halmaansan aayaadkannaga.
इसमें भी शक़ नहीं कि जिन लोगों को (क़यामत में) हमारी (बारगाह की) हुज़ूरी का ठिकाना नहीं और दुनिया की (चन्द रोज़) ज़िन्दगी से निहाल हो गए और उसी पर चैन से बैठे हैं और जो लोग हमारी आयतों से ग़ाफिल हैं
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
kuwa beeniyeen aayaadkanaga iyo la kulankanaga aakhiro waxaa buray camalyaalkooda miyaase laga abaal mariyaa waxay camal falayeen mooyee.
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को और आख़िरत की हुज़ूरी को झूठलाया उनका सब किया कराया अकारत हो गया, उनको बस उन्हीं आमाल की जज़ा या सज़ा दी जाएगी जो वह करते थे
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
marka lagu akhriyo korkooda aayaadkanaga oo cad cad waxay dhahaan kuwaan rajaynayn la kulankanaga noo keen quraan aan kan ahayn ama badal, waxaad dhahdaa igama suurowdo inaan ka baddalo agtayda, waxaan nun raaci waxa lay waxyoodo, waxaan ka cabsan haddaao eebe caasiyo cadaab maalin wayn.
और जब उन लोगों के सामने हमारी रौशन आयते पढ़ीं जाती हैं तो जिन लोगों को (मरने के बाद) हमारी हुजूरी का खटका नहीं है वह कहते है कि हमारे सामने इसके अलावा कोई दूसरा (कुरान लाओ या उसका रद्दो बदल कर डालो (ऐ रसूल तुम कह दो कि मुझे ये एख्तेयार नहीं कि मै उसे अपने जी से बदल डालूँ मै तो बस उसी का पाबन्द हूँ जो मेरी तरफ वही की गई है मै तो अगर अपने परवरदिगार की नाफरमानी करु तो बड़े (कठिन) दिन के अज़ाब से डरता हूँ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
waxay dheheen kuwaan rajaynayn la kulankanaga naloogu soo dejinwaayey malaa'ig, ama maan aragno eebahanno, way iskibriyeen (isula waynaadeen) naftooda wayna madax adaygeen madax adayg wayn.
और जो लोग (क़यामत में) हमारी हुज़ूरी की उम्मीद नहीं रखते कहा करते हैं कि आख़िर फरिश्ते हमारे पास क्यों नहीं नाज़िल किए गए या हम अपने परवरदिगार को (क्यों नहीं) देखते उन लोगों ने अपने जी में अपने को (बहुत) बड़ा समझ लिया है और बड़ी सरकशी की
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: