検索ワード: toosanna (ソマリ語 - ボスニア語)

jid toosanna waad ku sugan tahay.
na pravome putu,

kuwa (xaqa) rumeeyoow ka dhawrsada eebe hadal toosanna ku hadla.
o vi koji vjerujete! bojte se allaha i govorite riječ pravu;

si eebe kuugu dhaafo waxaad hormarsatay iyo wixii dib maray oo gaf ah, nicmadiisana kuugu taam yeelo, jidka toosanna kuugu hanuuniyo,
da bi ti allah oprostio šta je prethodilo od grijeha tvog i šta će uslijediti, i upotpunio ti blagodat svoju i uputio te putem pravim,

dadkana waxaan eebe caabudiddiisa ahayn lama farin iyagoo u kali yeeli eebe diinte, toosanna, salaaddana oogi zakadana bixin, saasina waadiinta toosan.
a naređeno im je da obožavaju jedino allaha, odani njegovoj vjeri, hanife da budu i obavljaju salat i daju zekat, a to je vjera prava.

waxaa (kale) oo eebe tusaale ka yeelay laba nin oo midkood af la'yahay (mahadle) waxna karin dhibna ku ah (culays) ilaaliyihiisa meel kastoos ujeediyana aan wanaag ka imanaynin ma egyihiin isaga iyo ruux fari caddaalada jid toosanna ku sugan.
allah vam navodi kao primjer dvojicu ljudi od kojih je jedan gluhonijem, koji ništa nema i koji je na teretu gospodaru svome – kud god ga pošalje, nikakva dobra ne donese. da li je on ravan onome koji traži da se pravedno postupa, a i sam je na pravome putu?