検索ワード: cadho (ソマリ語 - 英語)

wayna na cadho galiyeen.
"and they are raging furiously against us;

markay ka aragto meel fog waxay ka maqlaan cadho iyo guux.
even if they were to see [this fire] from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.

waxaa cadho weyn eebe agtiisa ku ah inaad sheegtaan wax aydaan falaynin.
great is hatred in the sight of allah that you say what you do not do.

kuwa yeeshay dibi waxaa gaadhi cadho lebahood iyo dulli nolosha adduunyo saasaana ku abaal marinaa been abuurtayaasha.
'surely those who took to themselves the calf -- anger shall overtake them from their lord, and abasement in this present life; so we recompense those who are forgers.

ruux raacay raalli ahaanshaha eebe ma la mid baa ruux la noqday cadho eebe hoygiisuna yahay jahannamo iyadaana u xun meel loo noqdo.
are those who seek god's pleasure equal to those who incur his wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?

kuwa kudoodaya aayaadkanaga xujo utimid la'aanteed waxaa ku waynaatay cadho eebe agtiisa iyo kuwa rumeeyay, saasuuna u daabacaa eebe qalbi kastoo is kibriya oo daalim ah.
"(such) as dispute about the signs of allah, without any authority that hath reached them, grievous and odious (is such conduct) in the sight of allah and of the believers. thus doth allah, seal up every heart - of arrogant and obstinate transgressors."

eebe waa kan idinka dhigay kuwo dhulka iska badala, ruuxii gaaloobase gaalnimadiisu isagaydhibh, gaaladana uma kordhiso gaalimadoodu eebahood agtiisa cadho mooyee, umana kordhiso gaalada gaalnimaadu khasaaro mooyee.
he it is that has made you inheritors in the earth: if, then, any do reject (allah), their rejection (works) against themselves: their rejection but adds to the odium for the unbelievers in the sight of their lord: their rejection but adds to (their own) undoing.