検索ワード: dambidhaaf (ソマリ語 - 英語)

waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca).
and he is oft-forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of islamic monotheism),

u tasbiixso eebe adoo ku mahadin dambidhaafna waydiiso illen waa dambidhaaf badanee.
celebrate the praise of your lord, and plead to him for forgiveness. indeed, he is all-clement.

ee ah eebaha samooyinja iyo dhulka iyo waxa udhaxeeyaba, ahna adkaade dambidhaaf badan.
"the lord of the heavens and the earth and all that is between them, the all-mighty, the oft-forgiving."

waa darajooyin xaggiisa ah iyo dambidhaaf iyo naxariis, eebana waa dambi dhaafe naxariista.
(high) degrees from him and protection and mercy, and allah is forgiving, merciful.

in eebe ka abaalmariyo runlowyaasha runtooda, oo cadaabana munaafiqiinta, hadduu doono, ama ka toobad aqbalo, eebana waa dambidhaaf badane naxariista.
(all this is) in order that allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites or, if he so wills, accept their repentance. verily allah is most pardoning, most compassionate.

ama u dambidhaaf warso ama ha u dambidhaaf warsanin, haddaad u dambi dhaaf warsato toddobaatan jeer uma dambidhaafo eebe, ileen iyagu waxay ka gaaloobeen eebe iyo rasuulkiisa, eebana ma hanuuniyo qoomka faasiqiinta ah.
(it is the same) whether or not you beg forgiveness for them. if you beg forgiveness for them seventy times allah will not forgive them, for they have disbelieved in allah and his messenger. allah does not guide the evildoers.

waxay u dhawdahay samooyinku inay ku dildillaacaan korkooda, malaa'igtuna waxau ku tasbiixsan mahadda eebahood, waxayna u dambidhaaf warsan kuwadhulka ku sugan (dadka) eebana waa dambidhaafe naxariista.
(when the revelation passes through) the heavens, they almost break apart. at that time the angels glorify their lord with his praise and seek forgiveness for those who live on earth. god is certainly all-forgiving and all-merciful.