検索ワード: eebaase (ソマリ語 - 英語)

eebaase gargaarihiinna ah, isagaana ugu khayrroon gargaare.
but allah is your protector, and he is the best of helpers.

eebaase nagu mannaystay (dambi dhaaf), wuxuuna naga dhawray caddibaadda samuumka (jahannama).
"but allah has been good to us, and has delivered us from the penalty of the scorching wind.

isuna soo dumay quluubtooda, haddaad bixiso waxa dhulka ku sugan oo dhan maadan isu dunteen quluubtooda, eebaase isu dumay dhexdooda illeen isagaa adkaade falsan ehe.
among whose hearts he has placed affection and unity. if you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but god has been able to unite them. god is majestic and all-wise.

markuu idinku tusiyey eebe galada hurdada iyagoo yar, haddu ku tusiyo lyagoo badanna waad fashili lahaydeen ood ku murmi lahaydeen amarka, eebaase nabadgaliyey, illeen wuu ogyahay waxa laabta ku sugane.
(and remember) when allah showed them to you as few in your (i.e. muhammad's saw) dream, if he had shown them to you as many, you would surely have been discouraged, and you would surely have disputed in making a decision. but allah saved (you). certainly, he is the all-knower of what is in the breasts.

waxaa wax dhagray kuwii ka horreeyey eebaase abaal maris (dhagar) iska leh dhammaan, wuxuuna ogyahay waxay kasban naf kasto, waxayna ogaan gaaladu cidday u ahaato cidhib fiican.
and indeed those before them had plotted; therefore allah himself is the master of all strategies; he knows all what every soul earns; and soon will the disbelievers realise for whom is the final abode.

idinku maydaan ku layn gaalada (xooggiinna) eebaase laayey, mana aadan ganayn markaad ganaysay eebaase ganay (ku hagaajiyey) inuu u niemeeyo mu'miniita niemo wanaagsan, eebana waa maqle og.
and you did not kill them, but it was allah who killed them. and you threw not, [o muhammad], when you threw, but it was allah who threw that he might test the believers with a good test. indeed, allah is hearing and knowing.