検索ワード: kibir (ソマリ語 - 英語)

thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.
(the tribe of) thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.
(xiv) do not strut about in the land arrogantly. surely you cannot cleave the earth, nor reach the heights of the mountains in stature.

wayna gargaar dalbeen waxaana khasaaray kibir badane madax adag dhammaantiis (xaq diid)
and they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed:

hana ka jeedin wajiga dadka hana ugu socon dhulka kibir, eebana ma jeela mid kastoo isla weyn oo faanbadane.
"and swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for allah loveth not any arrogant boaster.

waxayna ahaayeen kuwo insiga ka mid ah inay magangalaan kuwo jinniga ka mida markaasna u kordhiyeen kibir (iyo xad gudub).
"certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.

kuwu ku murmi aayaadka eebe xujo la'aan u timid laabtooda ma aha waxaan kibir ayna gaadhayn ahayn, ee ka magan gala eebe isagaa wax muqla waxna arkee.
indeed those who dispute the signs of allah without any authority that may have come to them—there is [an ambition for] greatness in their breasts, which they will never attain. so seek the protection of allah; indeed, he is the all-hearing, the all-seeing.

hana ka mid noqonina kuwii ka baxay guryahooda kibir iyo istuska dadka darttiis kana celinaya (dadka) jidka eebe, eebana waa koobay waxay camal fali.
and be not like those who came forth from their homes exulting, with a desire to be seen of men, and hindering others from the way of allah. allah encompasses all that they do.