検索ワード: magacyo (ソマリ語 - 英語)

magacyo
names

eebe ilaah kale ma jiro isaga mooye, waxaana u sugnaaday magacyo fiican.
allah - there is no deity except him. to him belong the best names.

eebe waxaa u sugnaaday magacyo wanaag badan, ee ku barya, iskagana taga kuwa leexin magacyadiisa, waxaannu ka abaal marin waxay camal falayeen.
all the names of god are beautiful, so call him by them; and leave those alone who act profanely towards his names: they will be retributed for their deeds.

sanammaduna magacyo aad magacowdeen idinka iyo aabayawgiin mooyeen wax kale ma aha, wax xuja ahna eebe uma soo dajinin, waxaan mala ahaynna ma raacayaan iyo waxa naftoodu doonto, xagga eebana waxaa uga yimid hanuun.
these are but names, which you have coined—you and your fathers—for which allah has not sent down any authority. they follow nothing but conjectures and the desires of the [lower] soul, while there has already come to them the guidance from their lord.

eebe waa kan wax abuura ee ahaysiiya sawirana, magacyo fiicanna wuu leeyahay waxaana eebe u tasbiixsada (weyneeya) waxa cirka iyo dhulka ku sugan, waana adkaade falame.
he is allah the creator, the maker, the fashioner; his are the most excellent names; whatever is in the heavens and the earth declares his glory; and he is the mighty, the wise.

waxaad dhahdaa ama ku barya ilaah, ama ku barya raxmaan wax kasta ood ku baridaan wuxuu leeyahay magacyo fiican, ee ha la qaylyina akhriskaaga (salaadda) hana qarsan ee doon jid u dhexeeya arrintaas «dhexdehexaad».
(muhammad), tell them, "it is all the same whether you call him god or the beneficent. all the good names belong to him." (muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. choose a moderate way of praying.