検索ワード: marinay (ソマリ語 - 英語)

way dhagreen dhagar anana waan abaal marinay iyagoon ogayn.
and they devised a device, and we likewise devised a device, while they were not aware;

waan ka abaal marinay maanta samirkoodii dartiis, iyaga unbaana liibaanay.
"i have rewarded them this day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved bliss..."

kuwa yuhuudda ah waxaan ka reebnay wax kastoo ciddi leh, lo'da iyo adhigana waxaan ka reebnay baruurtooda, waxay dhabarka ku qaadaan (baruurta dhabarka) mooyee, ama uur ku jirta ama wixii ku dheehan laf, saasaana ku abaal marinay dulmigooda dartiis, runbaana sheegaynaa.
and for the jews we forbade all animals with claws; and forbade them the fat of oxen and sheep except which is on their backs or joined to their intestines or to the bone; we awarded this to them for their rebellion; and indeed, surely, we are truthful.