検索ワード: noolayn (ソマリ語 - 英語)

waana kan i dili ina noolayn.
"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);

waana mayd aan noolayn mana oga waqtiga la soo bixin (dadka).
(they are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.

wuxuuna noo yeelay tusaale wuuna halmaamay abuurkiisa wuxuuna yidhi yaa noolayn lafo baaliyoobay.
and applies comparisons to us, having forgotten his origin, and says: "who can put life into decayed bones?"

waxaad dhahdaa waxaa noolayn eebihii ahaysiiyay markii horaba, abuur walbana waa ogyahay.
(muhammad), tell him, "he who gave them life in the first place will bring them back to life again. he has the best knowledge of all creatures.

seed uga gaaloobaysaan eebe idinkoo ahaa waxaan noolayn, markaas eebe idin soo noolayn ka dibna xaggiisa laydiin eelin.
how can ye reject the faith in allah?- seeing that ye were without life, and he gave you life; then will he cause you to die, and will again bring you to life; and again to him will ye return.

eebe waa kan idin abuuray iladana idin arzaaqay hadana idin dili, hadana idin soo noolayn, majiraa shurakadiina mid fali sidaas wax ka mid ah, eebaa ka nasahana kana sareeya waxay la wadaajin.
allah is he who created you and provided food for you, then he causeth you to die, and then he shall quicken you. is there any of your associate-gods that doth aught of that? hallowed and exalted be he above that which they associate!