検索ワード: qaylo (ソマリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Somali

English

情報

Somali

qaylo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ソマリ語

英語

情報

ソマリ語

qaylo marabo

英語

shout want

最終更新: 2016-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waa uun hal qaylo kaliya.

英語

but all it will take is a single blast,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waxaana qabatay qaylo aroortii.

英語

an explosion struck them in the morning.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

thamuudse waxaa lagu halligay qaylo daran.

英語

as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waxay ku yeelan dhexdeeda qaylo, waxna dhexdeeda kuma maqlaan.

英語

for them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waxayna iska kibriyeen amarkii eebe, waxaana qabtay qaylo daran iyagoo eegi.

英語

but they defied the command of their lord, so the lightning struck them as they looked on.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

ma sugaayaan (gaaladu) hal qaylo mooyee oo qabanaysa iyagoo doodi.

英語

all they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ソマリ語

waxaan qaylo kaliya ahayna laguma halaagin oo markaas ay bakhtiyeen (halaagsameen).

英語

it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,175,808 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK