検索ワード: raxmaan (ソマリ語 - 英語)

(eebaha) raxmaan ah.
(allah) most gracious!

waxaad dhahdaa nabiyow haddii eebaha raxmaan ah usugnaado ilmo anaa u hor caabudilahaa.
(muhammad), say, "had the beneficent god really had a son, i would certainly have been the first one to worship him.

ruuxii eebaha raxmaan ah ka yaaba isagoon arkaynin, oo la yimaada qalbi toobadkeen badan.
"who feared (allah) most gracious unseen, and brought a heart turned in devotion (to him):

una tidhi anigu waxaan kaa magan galay (eebaha) raxmaan ah haddaad tahay dhawrsade.
"i seek refuge in the merciful from you, if you fear him," she said.

wuxuunau yidhi haaruun mar hore qoomkayow waa uun laydinku fidmeeyey, eebihiinna waa raxmaan ee i raaca, adeecana amarkayga.
aaron had already told them, "o my people! you are only being tested by this. your lord is the all merciful, so follow me and obey my command."

dheh eebe waa raxmaan waana rumaynay, waana tala saaranay, waadse ogaan doontaan (gaalooy) cidda baadi cad ku sugan.
proclaim, “he only is the most gracious – we have accepted faith in him and have relied only upon him; so you will now realise who is in open error.”

ruuxii ka jeedsada «aragheela» xuska eebahaa raxmaan ah (quraanka) waxaannu la xidhiidhinaa shaydaan oo saaxiib u noqon.
and he whose sight is dim to the remembrance of the beneficent, we assign unto him a devil who becometh his comrade;