検索ワード: tihidiin (ソマリ語 - 英語)

haweenka nabigow ma tihidiin sida haweenka kale haddaadse dhowrsataan hadalka ha nuglaynina oo uu damco midka qalbiga ka buka, hadal wanaagsanna ku hadla.
o consorts of the prophet! ye are not like any of the (other) women: if ye do fear (allah), be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire: but speak ye a speech (that is) just.

waxay ku warsan ma xaqbaa isagu, dheh haa eebahaybaan ku dhaartaye isagaa xaqa, idinkuna ma tihidiin kuwo (eebe) daalin.
and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?" say, "yes, by my lord. indeed, it is truth; and you will not cause failure [to allah]."

waxaad dhahdaa ehelu kitaabkow waxba ma tihidiin intaad ka oogtaan tawreed, injiil iyo waxa laydiinka soo dejiyye xagga eebihiin (quraanka) wuxuuna u kordhin wax badan oo ka mid ah waxa xagga eebahaa lagaaga soo dejiyey xad gudub iyo gaalnimo ee haw murugoon qoomka gaalada ah.
(muhammad), tell the people of the book, "you have nothing unless you follow the old and new testaments and that which (the quran) god has revealed to you." whatever has been revealed to you (muhammad) from your lord will only increase their disbelief and rebellion (against you). do not grieve for the unbelieving people.