検索ワード: wax ma kuu shayga (ソマリ語 - 英語)

ma kuu yimaada
ii soo dir sawiradaada

eebe wax ma dhalin, isna lama dhalin.
he begets not, nor is he begotten.

inaanu u soo hormarinay khayraad wax ma oga.
are quickly giving them goodness? in fact, they do not know.

kuwa kaaga dhawaaqi qolalka gadaashooda badankoodu wax ma kasayaan.
(as for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand.

mise iyagaa samaawaadka iyo dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin.
created they the heavens and the earth! aye! they will not be convinced.

adugu wax ma maqashiisid kuwa dhintay mana maqashiisid dhagoolaha dhawaaq markay jeedsadaan iyagoo sii socda.
indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.

adigu wax ma maqashiin kartid kuwo dhintay, mid dhagala' oo jeedsadayna wax ma maqashiin kartid.
(o prophet), you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat,

waxayna dheheen dul qarnaynow yaajuuj iyo maajuj waxay fasaadin dhulka ee ma kuu yeellaa ujuuro inaad yeesho dehxdanada xidheen jidaar.
'thulkarnain' they said, 'look, gog and magog are corrupting the earth. build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute'