検索ワード: xaggee (ソマリ語 - 英語)

waxay odhan eebe, dheh xaggee laydiin sixri.
'allah' they will reply. say: 'how then can you be so bewitched'

ka warran kuwa ku murmi aayaadku eebe xaggee looga iili xaqa.
did you not see those who dispute concerning allah's signs? whence are they, then, being turned astray?

haddaad warsato gaalada yaa abuuray waxay dhihi eebe ee xaggee loo iili.
(muhammad), if you ask them, "who had created the idols?" they will certainly say, "god has created them." why do you then turn away from god?

waxaad dhahdaa ma ka midyihiin shurakadiinna cid billowda abuurka soona celiya, waxaad dhadaa eebaa bilaaba khalqiga soona eeliya ee xaggee loo iili.
(muhammad), ask them,"can any of your idols create something (cause it to die), and then bring it back to life again?" say, "only god can originate the creation and bring it to life again. where have you strayed?"

kaasi waa ilaahiin eebihiinna xaqa ah, maxaase xaqa ka dambeeya (ka duway) oon baadi ahayn, ee xaggee laydiin leexin.
for that is allah, your lord, the truth. and what can be beyond truth except error? so how are you averted?

eebaa jeexa xabbadda midhaha ah, iyo timirta, wuxuuna ka soo bixiyaa wax nool wax dhimaad ah, kana soo bixiyaa wax dhimaad ah wax nool, kaasi waa eebe ee xaggee laydiinka lili (xaqa).
indeed allah is the splitter of the grain and the pit. he brings forth the living from the dead and he brings forth the dead from the living. that is allah! then where do you stray?