プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ไม่ใช้งานthe program will be run
disabled
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ลบรูปภาพthe gradient will be drawn linearly
reverse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ช่องthe gradient will be drawn as a symmetric cone
conical
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
optimize
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ item: intable the author will be written here
title:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ลบรูปภาพthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
file size:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ทำซ้ำไปเรื่อย ๆ: the gradient will be drawn with the color order reversed
repeat:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
คุณสมบัติเลเยอร์... the compression will take a long time; saving the file will be slow.
compress:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ไม่ต้องแสดงคำสั่งที่จะใช้ประมวลผลในกล่องtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ล้างตัวกรองthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
clear the filter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ประวัติ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
history
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you cannot come to work for any reason than the lawful reasons you must notify the company that you will be absent. and you must make up for that time. you can use personal leave, but you only have 5 per year
you must come to work and be ready to work. not tired. workers who come to tired to work and sleep will be sent home. and any time missing work will be counted as absent time and made up in that month
最終更新: 2024-04-30
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。