人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang kahulugan ng nie
wat die nie
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng pagmamahal
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang ibig sabihin ng kalmen
what is the meaning of scapular
最終更新： 2014-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ano ang pangalan mo
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang ginagawa mo?
wat doen jy?
最終更新： 2014-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tawag sa lalaking guro
ano ang tawag sa lalaking guro
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
yamang maraming bagay na nangagdaragdag ng walang kabuluhan, ano ang lalong ikinaigi ng tao?
want hoe meer woorde, des te meer vermeerder hulle die nietigheid; watter voordeel het die mens daarvan?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die here is.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
en hiskía het gesê: wat is die teken dat ek na die huis van die here sal opgaan?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung ano ang dakilang kalakhan ng kaniyang kapangyarihan sa ating nagsisisampalataya, ayon sa gawa ng kapangyarihan ng kaniyang lakas,
en wat die uitnemende grootheid van sy krag is vir ons wat glo, na die werking van die krag van sy sterkte
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
toe petrus hom sien, vra hy vir jesus: here, maar wat van hom?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.
en hulle het die woord vir hulleself gehou en onder mekaar gevra wat dit beteken om uit die dode op te staan.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
wat is die mens, dat hy rein sou wees? en hy wat uit 'n vrou gebore is, dat hy regverdig sou wees?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
wat dink julle? en hulle antwoord en sê: hy is die dood skuldig.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
is die weg van die goddelose soos duisternis: hulle weet nie waaroor hulle sal struikel nie.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
daarop sê absalom vir agitófel: julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
wee hom wat vir die vader sê: waarom verwek u? en vir die vrou: waarom het u weë?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
wat sê ek dan? dat 'n afgod iets is, of dat 'n afgodsoffer iets is?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
soos die aardse mens was, so is ook die aardse mense; en soos die hemelse mens is, so is ook die hemelse mense.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：