検索ワード: nangagsanggunian (タガログ語 - アフリカーンス語)

datapuwa't nangagsanggunian ang mga pangulong saserdote upang kanilang maipapatay pati si lazaro;
en die owerpriesters het besluit om lasarus ook om die lewe te bring,

at nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga judio upang siya'y patayin:
en ná geruime tyd het die jode beraadslaag om hom om te bring.

at sila'y nangagsanggunian upang hulihin si jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
en hou saam raad om jesus met lis gevange te neem en om die lewe te bring.

sila'y nagsisitanggap ng payong may katusuhan laban sa iyong bayan, at nangagsanggunian laban sa iyong nangakakubli.
want kyk, u vyande maak rumoer, en u haters steek die hoof op.

nang magkagayo'y nagsialis ang mga fariseo, at nangagsanggunian sila kung paano kayang mahuhuli nila siya sa kaniyang pananalita.
toe gaan die fariseërs saam raad hou hoe om hom in sy woord te verstrik.

at sila'y nangagsanggunian, at ibinili nila ang mga yaon ng bukid ng magpapalyok, upang paglibingan ng mga taga ibang bayan.
en nadat hulle saam raad gehou het, het hulle die stuk grond van die pottebakker daarmee gekoop as 'n begraafplaas vir vreemdelinge.

pagka umaga nga, ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda sa bayan ay nangagsanggunian laban kay jesus upang siya'y ipapatay:
en toe dit dag geword het, het al die owerpriesters en die ouderlinge van die volk saam raad gehou teen jesus om hom dood te maak.