プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jose basel
jose basel
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
maria makiling by jose rizal
maria biased by jose rizal
最終更新： 2013-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lipi ni issachar, ay si igal na anak ni jose.
من سبط يسّاكر يجآل بن يوسف.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni matat, ni levi, ni melqui, ni jane, ni jose,
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang sangpung kapatid ni jose ay bumaba, na bumili ng trigo sa egipto.
فنزل عشرة من اخوة يوسف ليشتروا قمحا من مصر.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kinuha ang kanilang mana ng mga anak ni jose, ng manases, at ng ephraim.
فملك ابنا يوسف منسّى وافرايم
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nakilala ni jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
وعرف يوسف اخوته. واما هم فلم يعرفوه
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni faraon kay jose, tingnan mo, ikaw ay inilagay ko sa buong lupain ng egipto.
ثم قال فرعون ليوسف انظر. قد جعلتك على كل ارض مصر.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon ma'y hindi na naalaala si jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.
ولكن لم يذكر رئيس السقاة يوسف بل نسيه
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa ikalawa'y napakilala si jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay faraon ang lahi ni jose.
وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni jose kay faraon, ang panaginip ni faraon ay iisa; ang gagawin ng dios ay ipinahayag kay faraon:
فقال يوسف لفرعون حلم فرعون واحد. قد اخبر الله فرعون بما هو صانع.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang panginoon ay suma kay jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga egipto.
وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni faraon kay jose, ako'y nanaginip ng isang panaginip, at walang makapagpaliwanag: at nabalitaan kita, na pagkarinig mo ng isang panaginip ay naipaliwanag mo.
فقال فرعون ليوسف حلمت حلما وليس من يعبّره. وانا سمعت عنك قولا انك تسمع احلاما لتعبّرها.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：