プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kamusta kayong lahat
كيف حالكم
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta naman kayong lahat
انا قبيح
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal namin kayong lahat
نحبكم جميعاً
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal ko kayong lahat(for girls)
أحبكم جميعًا من أجل الفتاة
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mano nawa ay magsitahimik kayong lahat! at magiging inyong karunungan.
ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nakarinig ng maraming ganyang bagay: maralitang mga mangaaliw kayong lahat.
قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng panginoon.
لماذا تخاصمونني. كلكم عصيتموني يقول الرب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, kayong lahat ay nangakakita; bakit nga kayo ay lubos na nawalan ng kabuluhan?
ها انتم كلكم قد رأيتم فلماذا تتبطلون تبطلا قائلين
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kayong lahat ay mga anak ng dios, sa pamamagitan ng pananampalataya, kay cristo jesus.
لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dumampot siya ng isang saro, at nagpasalamat, at ibinigay sa kanila, na nagsasabi, magsiinom kayong lahat diyan;
واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, isang gawa ang aking ginawa, at kayong lahat ay nagsipanggilalas dahil doon.
اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magsilayo kayo sa akin, kayong lahat na manggagawa ng kasamaan: sapagka't narinig ng panginoon ang tinig ng aking pagtangis.
ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagmadali kayo, at magsiparito kayong lahat na bansa sa palibot, at magpipisan kayo: iyong pababain doon ang iyong mga makapangyarihan, oh panginoon.
اسرعوا وهلموا يا جميع الامم من كل ناحية واجتمعوا. الى هناك أنزل يا رب ابطالك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi sa kanila ni jesus, kayong lahat ay mangatitisod: sapagka't nasusulat, sasaktan ko ang pastor, at mangangalat ang mga tupa.
وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون فيّ في هذه الليلة. لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.
والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't kung ang sinoman ay nakapagpalumbay, hindi ako ang pinalumbay niya, kundi sa isang paraan ay kayong lahat (upang huwag kong higpitang totoo).
ولكن ان كان احد قد احزن فانه لم يحزني بل احزن جميعكم بعض الحزن لكي لا اثقل.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：