プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mabuhay ang mga kapatid nating
يعيش إخواننا وأخواتنا
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ang bagong mundo ay posible"
"عالم آخر أمر ممكن"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sinusulat ang bagong listahan ng pagkukunan
كتابة لائحة المصادر الجديدة
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
أدخل حدّ شجرة الحزم الجديدة:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-u kuhain ang bagong pakete sa simula.
-u تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
لا تدع ساحرة تعيش.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magandang gabi sa inyong lahat kapatid! mabuhay ang srb!
ليلة سعيدة لجميع الإخوة! تحيا srb!
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
أدخل الطريقة الجديدة لتجميع الحزم لهذا العرض:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakita ng mga maamo, at nangatuwa: mabuhay ang puso, ninyong nagsisihanap sa dios.
يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:
أدخل الطريقة الجديدة لفرز الحزم لهذا العرض:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tinangnan ni ahias ang bagong kasuutan na nakasuot sa kaniya, at hinapak ng labing dalawang putol.
فقبض اخيا على الرداء الجديد الذي عليه ومزّقه اثنتي عشرة قطعة
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang giikan at ang pisaan ng ubas ay hindi magpapakain sa kanila, at ang bagong alak ay magkukulang sa kaniya.
لا يطعمهم البيدر والمعصرة ويكذب عليهم المسطار.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
ناح المسطار ذبلت الكرمة أنّ كل مسروري القلوب.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang pagtutuli ay walang anoman, kahit man ang di-pagtutuli, kundi ang bagong nilalang.
لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.
تم إعلان رئيس مصر الجديد رسمياً يوم 24 من يونيو/ حزيران وهو محمد مرسي.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
اذا اتخذ رجل امرأة جديدة فلا يخرج في الجند ولا يحمل عليه امر ما. حرا يكون في بيته سنة واحدة ويسرّ امرأته التي اخذها
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis; sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon din naman ang saro, pagkatapos na makahapon, na sinasabi, ang sarong ito'y ang bagong tipan sa aking dugo, na nabubuhos nang dahil sa inyo.
وكذلك الكاس ايضا بعد العشاء قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي الذي يسفك عنكم.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, nang si husai na arachita, na kaibigan ni david, ay dumating kay absalom, na sinabi ni husai kay absalom, mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.
ولما جاء حوشاي الاركي صاحب داود الى ابشالوم قال حوشاي لابشالوم ليحي الملك ليحي الملك.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：